YOU SAID:

hey trained for a while more. Starpaw beat Firestar 8 more times. Once she let him win to make him feel better, and by the last win, she was a little tired.

INTO JAPANESE

ちょっとしばらくの間、訓練より。Starpaw ビート ファイヤースター 8 回以上。一度彼女は彼に気分が良くなる、彼に勝たせて、最後の勝利によって、彼女は少し疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Little while training. Starpaw beat Firestar 8 times or more. Once she has him feeling better, to let him win, she was a bit tired by the final victory.

INTO JAPANESE

少しの間トレーニング。Starpaw ビート ファイヤースター 8 回以上。彼女は彼より良い感じが、彼が勝つために、ように彼女は少し疲れていた最終的な勝利によって。

BACK INTO ENGLISH

Training for a little while. Starpaw beat Firestar 8 times or more. To her win that he feels better than he to she by a final victory was a little bit tired.

INTO JAPANESE

少しの間の訓練。Starpaw ビート ファイヤースター 8 回以上。彼女の勝利に、少し疲れていた彼は最終的な勝利によって彼女に彼のよりも優れて感じています。

BACK INTO ENGLISH

Training for a little while. Starpaw beat Firestar 8 times or more. He was a bit tired of her victory, by winning the final better feel to her than his own.

INTO JAPANESE

ちょっとしたトレーニング。 StarpawはFirestarを8回以上打つ。彼は自分の勝利に少し疲れました。自分よりも最終的には良い気持ちを勝ち取ることができました。

BACK INTO ENGLISH

A little training. Starpaw hits Firestar more than eight times. He got tired a bit to his victory. I was able to win better feeling eventually than I was.

INTO JAPANESE

少しトレーニング。 StarpawはFirestarに8回以上ヒットします。彼は勝利に少し疲れました。私は最終的に私よりも良い気持ちになることができました。

BACK INTO ENGLISH

A little training. Starpaw hits Firestar more than 8 times. He got a bit tired of victory. I finally got better feelings than I did.

INTO JAPANESE

少しトレーニング。 StarpawはFirestarに8回以上ヒットします。彼は勝利に少し疲れました。私はついに私よりも気持ちが良くなった。

BACK INTO ENGLISH

A little training. Starpaw hits Firestar more than 8 times. He got a bit tired of victory. Finally I got better feelings than I.

INTO JAPANESE

少しトレーニング。 StarpawはFirestarに8回以上ヒットします。彼は勝利に少し疲れました。最後に、私は私よりも気持ちが良くなった。

BACK INTO ENGLISH

A little training. Starpaw hits Firestar more than 8 times. He got a bit tired of victory. Finally, I got better feelings than I did.

INTO JAPANESE

少しトレーニング。 StarpawはFirestarに8回以上ヒットします。彼は勝利に少し疲れました。最後に、私は私よりも気持ちが良くなった。

BACK INTO ENGLISH

A little training. Starpaw hits Firestar more than 8 times. He got a bit tired of victory. Finally, I got better feelings than I did.