YOU SAID:

Hey, to all of you Camaro fans out there, I would just like to say that the most recent Mustang has a faster 1/4 mile time than the latest model Camaro.

INTO JAPANESE

ちょっと、そこにいる皆さんには、最新のムスタングは最新モデルのカマロより速い1/4マイルの時間があると言いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

A bit, to everyone there, I would like to say that the latest Mustang has a faster 1/4 mile more time than the latest model Camaro.

INTO JAPANESE

誰もが少し、最新のムスタングは最新モデルのカマロより速い1/4マイルの時間を持っていると言いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants to say that the latest Mustang has a faster 1/4 mile time than the latest model Camaro.

INTO JAPANESE

誰も最新のムスタングが最新モデルのカマロより速い1/4マイルの時間を持っていると言いたい。

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to say that the latest Mustang has a faster 1/4 mile time than the latest model Camaro.

INTO JAPANESE

誰も最新のムスタングが最新モデルのカマロより速い1/4マイルの時間を持っていると言うことを望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to say that the latest Mustang has a faster 1/4 mile time than the latest model Camaro.