YOU SAID:

hey this is pretty good, not cringe at all

INTO JAPANESE

ちょっとこれはかなり良い、ないすべてで身がすくむ

BACK INTO ENGLISH

Hey this is pretty good, not all cringe

INTO JAPANESE

ちょっとこれはかなり良い、すべてではない、うんざり

BACK INTO ENGLISH

Hey this is pretty good, but not all, sick

INTO JAPANESE

ちょっとこれはかなり良いが、病気をすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not sick at all, but hey this is pretty good.

INTO JAPANESE

病気はすべてが、ちょっとこれはかなりよいです。

BACK INTO ENGLISH

The disease all but hey this is pretty good.

INTO JAPANESE

すべての病気が、ちょっとこれはかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Kinda sick of all this was pretty good.

INTO JAPANESE

これはすべてのちょっと病人はかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

This is all kinda sick is pretty good.

INTO JAPANESE

これは、すべてちょっと病気はかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

This is all kinda sick is pretty good.