YOU SAID:

hey this is funny and not so easy

INTO JAPANESE

ちょっとこれはおかしいとそう簡単ではないです

BACK INTO ENGLISH

This is a little funny and not so easy

INTO JAPANESE

これはちょっとおもしろいですし、そう簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is a little interesting and it's not that easy.

INTO JAPANESE

これはちょっとおもしろいです、それほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is kind of funny, it's not that easy.

INTO JAPANESE

これはちょっとおもしろいです、それほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is kind of funny, it's not that easy.