YOU SAID:
hey there tom its bob from the office down the hall
INTO JAPANESE
ねえそこにトムホールの下のオフィスからそのボブ
BACK INTO ENGLISH
hey there that bob from the office under tom hall
INTO JAPANESE
トムホールの下のオフィスからあのボブねえ
BACK INTO ENGLISH
That Bob hey from the office under Tom Hall
INTO JAPANESE
トム・ホールの下のオフィスからあのボブ・ヘイ
BACK INTO ENGLISH
That Bob Hay from the office under Tom Hall
INTO JAPANESE
トム・ホールの下のオフィスからボブ・ヘイ
BACK INTO ENGLISH
Bob Hay from the office under Tom Hall
INTO JAPANESE
トム・ホールの下のオフィスからボブ・ヘイ
BACK INTO ENGLISH
Bob Hay from the office under Tom Hall
You've done this before, haven't you.