YOU SAID:

Hey there Shinji, will you do me a favor, would you kindly get inside of the robot

INTO JAPANESE

ちょっとそこシンジやって好意、親切にロボットの中なります。

BACK INTO ENGLISH

Hey there Shinji, favors the kind robots will be doing.

INTO JAPANESE

ちょっとそこのシンジ、親切なロボットの好意を行います。

BACK INTO ENGLISH

Hey there Shinji robot kind favor.

INTO JAPANESE

ちょっとそこシンジ ロボットの種類を支持します。

BACK INTO ENGLISH

Hey there Shinji supports the type of robot.

INTO JAPANESE

ちょっとそこシンジがロボットのタイプをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Hey there Shinji supports type of robot.

INTO JAPANESE

ちょっとそこシンジ型サポート ロボット。

BACK INTO ENGLISH

Hey there Shinji type support robot.

INTO JAPANESE

ちょっとそこシンジ型ロボットをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

And a little support there Shinji type robot.

INTO JAPANESE

少しのサポートがあるシンジ型ロボット。

BACK INTO ENGLISH

There is little support for Shinji robot.

INTO JAPANESE

シンジ ロボットのための少しのサポートがあります。

BACK INTO ENGLISH

Shinji robot for a little support.

INTO JAPANESE

宍道少しのサポート用ロボット。

BACK INTO ENGLISH

Shinji bit support robots.

INTO JAPANESE

シンジのビットのサポート ロボット。

BACK INTO ENGLISH

Shinji bit support robot.

INTO JAPANESE

シンジのビットのサポート ロボット。

BACK INTO ENGLISH

Shinji bit support robot.