YOU SAID:
Hey there pretty brown eyes, what you doing tonight?
INTO JAPANESE
あなたは今夜何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing tonight?
INTO JAPANESE
今夜 時間ある?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing tonight?
You've done this before, haven't you.