YOU SAID:

Hey there! My name is Wattson. I am known to really light up a room with my laughter. Below is this new game I have created. Pick a picture below and you could win a rare prize! You are only allowed to play once every 5 minutes.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。私は私の笑いで本当に部屋を明るくする知られています。以下はこの新しい私が作成しているゲームです。下の写真をピックアップし、稀な賞を勝つことができる!5 分に 1 回を再生するのみです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. I laugh my a really bright room is known. Following is the game has created this new I. Win a rare Prize, picked up the photo below and you can! is only to play one to five minutes.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。私は笑う私本当に明るい部屋が知られています。以下は、ゲームはこの新しい I. 勝つ作成された貴重な賞を受賞し、下の写真をピックアップすることができます!5 人に 1 人分を再生するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. I known I laugh really bright room. Created this new I. win a valuable prize won the game here, and you can to pick up the photos below! just to play one to five people.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。私は本当に明るい部屋を笑わせる知られています。この新しい I. 勝利勝利をここでは、貴重な賞品を作成され、以下の写真をピックアップすることができます!5 人に 1 人の人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Make me laugh really bright room is known. Can be picked up the following photo new I. victory creates a valuable prizes here! just to play one person in five.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。本当に明るい笑わせる部屋が知られています。次にピックアップすることができます写真新 I. 勝利を作成しますここで貴重な賞品!5 人に 1 人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Really make me laugh very known. Can be picked up the following photos new create a I. win valuable prizes here! just to play one to five people.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。本当に非常に知られて笑わせるな。次にピックアップすることができます新しい写真作成 I. 勝利ここの貴重な賞品!5 人に 1 人の人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Known very much and make me laugh. New pictures created I. victory can be picked up the following for valuable prizes here! just to play one person in five.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。非常に多く知られているし、私を笑わせます。I. 勝利を作成新しい写真はピックアップの貴重な賞品ここ以下ことができます!5 人に 1 人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. And quite a lot is known, makes me laugh. I. victory creates a new photo is picked up valuable prizes here below you can! just to play one to five people.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。非常に多く知られているが、私を笑わせます。I. 勝利、新しい写真は、貴重な賞品ピックアップ以下ここでできます!5 人に 1 人の人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Makes me laugh very much known. I. win, new photos, valuable prizes picked up following here! just to play one person in five.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。非常に知られている笑ってください。I.、新しい写真、次のここで拾った貴重な賞品が当たります!5 人に 1 人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Is known to laugh. I., win valuable prizes picked up following the new photos here! just to play one to five people.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。笑いがわかっています。I.、以下の新しい写真をここで拾った勝利貴重な賞品!5 人に 1 人の人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Laughter is known. I., win valuable prizes picked up following the new photos here! just to play one person in five.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。笑いは知られています。I.、以下の新しい写真をここで拾った勝利貴重な賞品!5 人に 1 人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Laughter is known. I., win valuable prizes picked up following the new photos here! just to play one to five people.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。笑いは知られています。I.、以下の新しい写真をここで拾った勝利貴重な賞品!5 人に 1 人の人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Laughter is known. I., win valuable prizes picked up following the new photos here! just to play one person in five.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。笑いは知られています。I.、以下の新しい写真をここで拾った勝利貴重な賞品!5 人に 1 人を再生するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! My name is wattson. Laughter is known. I., win valuable prizes picked up following the new photos here! just to play one to five people.

INTO JAPANESE

ねえ！Wattson と申します。笑いは知られています。I.、以下の新しい写真をここで拾った勝利貴重な賞品!5 人に 1 人の人を再生するだけ。