YOU SAID:

hey there my fine feathered friends. i ought to stop in for a cuppa feeling a bit down but what's up with you?? i really don't know why it's such a big deal though

INTO JAPANESE

ねえ、私の素晴らしい羽の友達。少し落ち込んでいるのに立ち寄るべきですが、どうしたの？なぜそんなに大したことなのか本当にわかりませんが

BACK INTO ENGLISH

Hey, my wonderful feather friend. I should stop by when I'm a little depressed, what's wrong? I really don't know why it's so big

INTO JAPANESE

ねえ、私の素晴らしい羽の友達。少し落ち込んでいるときに立ち寄るべきですが、何が問題なのですか？なんでこんなに大きいのか本当にわからない

BACK INTO ENGLISH

Hey, my wonderful feather friend. You should stop by when you're a little depressed, what's wrong? I really don't know why it's so big

INTO JAPANESE

ねえ、私の素晴らしい羽の友達。少し落ち込んでいるときに立ち寄るべきです、何が問題なのですか？なんでこんなに大きいのか本当にわからない

BACK INTO ENGLISH

Hey, my wonderful feather friend. You should stop by when you're a little depressed, what's wrong? I really don't know why it's so big