YOU SAID:

hey there my fine feathered friends. i ought to stop in for a cuppa feeling a bit down what's up

INTO JAPANESE

ねえ、私の素晴らしい羽の友達。何が起きているのか少し落ち込んでいるのを感じて、私は立ち寄るべきです

BACK INTO ENGLISH

Hey, my wonderful feather friend. Feeling a little depressed about what's happening, I should stop by

INTO JAPANESE

ねえ、私の素晴らしい羽の友達。何が起こっているのか少し落ち込んでいるので、立ち寄るべきです

BACK INTO ENGLISH

Hey, my wonderful feather friend. I'm a little depressed about what's going on, so I should stop by

INTO JAPANESE

ねえ、私の素晴らしい羽の友達。何が起こっているのか少し落ち込んでいるので、立ち寄る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hey, my wonderful feather friend. I'm a little depressed about what's going on, so I need to stop by

INTO JAPANESE

ねえ、私の素晴らしい羽の友達。何が起こっているのか少し落ち込んでいるので、立ち寄る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hey, my wonderful feather friend. I'm a little depressed about what's going on, so I need to stop by