YOU SAID:

Hey there I’m on the road I should probably stop and pick you that way and I’ll meet up there at your place

INTO JAPANESE

やあ、私は道中です、おそらく立ち止まって、あなたをそこまで迎えに行くべきでしょう、そしてあなたの家で会いましょう

BACK INTO ENGLISH

hi i'm on my way maybe i should stop and pick you up there and i'll meet you at your house

INTO JAPANESE

こんにちは、今向かってます。車を停めて迎えに行ったほうがいいかもしれません。そうすればあなたの家で会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm on my way. It might be better to park the car and go pick it up. Then I'll meet you at your house

INTO JAPANESE

こんにちは、向かっています。車を停めて取りに行った方が良いかもしれません。それではあなたの家でお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm on my way. It might be better to stop the car and go pick it up. see you at your house

INTO JAPANESE

こんにちは、向かっています。車を停めて取りに行った方が良いかもしれません。あなたの家でお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm on my way. It might be better to stop the car and go pick it up. see you at your house