YOU SAID:

Hey there I’m on the road I should probably stop and pick you guys something to drink or do something

INTO JAPANESE

やあ、私は道を進んでいるよ多分立ち止まって、君たちに何か飲むものを選ぶか、何かをするべきだ

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm on my way Maybe I should stop and get you guys something to drink or do something

INTO JAPANESE

ねえ、私は途中で止まって、あなたたちに何か飲み物を持ってくるか、何かをしたほうがいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe I should stop on the way and get you guys something to drink or do something

INTO JAPANESE

ねえ、途中で止まって、君たちに何か飲み物を持ってきたり、何かしたりしたほうがいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe we should stop on the way and get you guys something to drink or do something

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って、君たちに何か飲み物を持ってきたり、何かしたりしたほうがいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe we should stop on the way and get you something to drink or do something

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って、何か飲み物を持ってきたり、何かしたりした方がいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe we should stop along the way and bring you something to drink or something to do

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って、何か飲み物や何かするものを持ってきた方がいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, you might want to stop along the way and bring something to drink or something to do

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って、何か飲み物や何かを持ってきたいと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, you might want to stop along the way and bring something to drink or something

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って何か飲み物とか持ってきた方がいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, it might be better to stop by on the way and bring something to drink

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って何か飲み物を持ってきた方がいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe we should stop on the way and bring something to drink

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って飲み物を持ってきた方がいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe we should stop on the way and bring a drink

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って飲み物を持って行こうかな

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's stop on the way and get a drink

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's stop on the way and have a drink

INTO JAPANESE

ねえ、途中で立ち寄って飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's stop on the way and have a drink