YOU SAID:

Hey there I’m on the road I should go by your place around four and drop it by the office if you’re still there

INTO JAPANESE

やあ、私は外出中です、4時頃にあなたの家の近くに行って、もしあなたがまだそこにいるならオフィスに届ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm out of town, I need to be near your house around 4 o'clock and deliver it to your office if you're still there.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は外出中です。4時頃にあなたの家の近くにいて、まだオフィスにいる場合はそれをオフィスに届ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm out of town. If you are near your home around 4 o'clock and are still at the office, you will need to deliver it to the office.

INTO JAPANESE

こんにちは、外出中です。 4時頃に家の近くにいて、まだ会社にいる場合は、会社まで届ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm out of town. If you are near your home around 4 o'clock and are still at work, you will need to deliver it to work.

INTO JAPANESE

こんにちは、外出中です。 4時頃に家の近くにいて、まだ仕事をしている場合は、職場まで届ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm out of town. If you are close to home around 4 o'clock and are still working, you will need to deliver it to your workplace.

INTO JAPANESE

こんにちは、外出中です。 4時頃に家に近くてまだ仕事をしている場合は、職場まで届ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm out of town. If you're close to home and still working around 4 o'clock, you'll need to have it delivered to your workplace.

INTO JAPANESE

こんにちは、外出中です。家が近くてまだ4時頃まで仕事をしている場合は、職場まで届けてもらう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm out of town. If you live close to home and still work until around 4 o'clock, you will need to have it delivered to your workplace.

INTO JAPANESE

こんにちは、外出中です。家の近くに住んでいて、まだ4時頃まで仕事がある場合は、職場に配達してもらう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm out of town. If you live close to home and still have work until around 4 o'clock, you should have it delivered to your workplace.

INTO JAPANESE

こんにちは、外出中です。家の近くに住んでいて、まだ4時頃まで仕事がある場合は、職場に配達してもらう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm out of town. If you live close to home and still have work until around 4 o'clock, you should have it delivered to your workplace.