YOU SAID:

hey there how've you been i'm the voice in your head and i know you've been aching when you find me let me in i've got power

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたの頭の中の声だったし、あなたが私が力を持っている私を中に入れて見つけたとき、私はあなたが痛んでいたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey, you know I was the voice in your head and when you found me inside I have power and I know you were in pain

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたの頭の中の声だったことを知っているし、あなたが中で私を見つけたとき、私は力を持っていると私はあなたが痛んでいたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey, you know I was the voice in your head and when you found me in I have power and I know you were in pain

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたの頭の中の声だったことを知っているし、あなたが私に私を見つけたとき、私は力を持っていて、私はあなたが痛みを感じていたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey, you know I was the voice in your head and when you found me in me I had the power and I know you were in pain

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたの頭の中の声だったことを知っているし、あなたが私の中で私を見つけたとき、私は力を持っていたし、私はあなたが痛みを感じていたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey, you know I was the voice in your head and when you found me in me I had power and I know you were in pain

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたの頭の中の声だったことを知っているし、あなたが私の中で私を見つけたとき、私は力を持っていたし、私はあなたが痛みを感じていたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey, you know I was the voice in your head and when you found me in me I had power and I know you were in pain