YOU SAID:

Hey there! How's life so far? I think mine's going pretty well apart from some problems.

INTO JAPANESE

ねえ！これまでの生活はどうですか。私は、私はいくつかの問題から離れてかなり起こっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Is your life so far? Me away from some issues I think pretty happening.

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの人生をこれまでのところですか。かなり起こっていると思ういくつかの問題から私。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Is your life so far? Think that has happened quite some problems from me.

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの人生をこれまでのところですか。それは私からかなりいくつかの問題が起こっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Is your life so far? I think it goes quite a number of issues from me.

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの人生をこれまでのところですか。私からの問題のかなりの数だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Is your life so far? I think that quite a number of issues from me.

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの人生をこれまでのところですか。私と思う私からの問題のかなりの数。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Is your life so far? Quite a number of issues from me I think.

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの人生をこれまでのところですか。私と思う私からの問題のかなりの数。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Is your life so far? Quite a number of issues from me I think.