YOU SAID:

hey there how are you doing this beautiful day

INTO JAPANESE

ねえ、こんなに美しい日をやっているの？

BACK INTO ENGLISH

Hey, are you doing such a beautiful day?

INTO JAPANESE

ねえ、こんなに美しい日を過ごしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, are you having such a beautiful day?

INTO JAPANESE

ねえ、こんなに美しい一日を過ごしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, have you had such a beautiful day?

INTO JAPANESE

ねえ、そんなに美しい日でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, was it such a beautiful day?

INTO JAPANESE

ねえ、こんなに美しい日でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, was it such a beautiful day?