YOU SAID:

Hey there, hello. My name is Ryan and I don't just live in front of a green screen. I make money from selfies.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はライアンです。グリーン スクリーンの前で暮らしているだけではありません。自撮りでお金を稼いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Ryan and I don't just live in front of a green screen - I make money taking selfies.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はライアンです。私はグリーンスクリーンの前で暮らしているだけではなく、自撮りをしてお金を稼いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Ryan and I don't just live in front of a green screen, I also make money taking selfies.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はライアンです。私はグリーンスクリーンの前で生活しているだけでなく、自撮りをしてお金も稼いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Ryan and I not only make a living in front of a green screen, I also make money taking selfies.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はライアンです。グリーンスクリーンの前で生計を立てているだけでなく、自撮り写真でもお金を稼いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Ryan and not only do I make a living in front of a green screen, I also make money taking selfies.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はライアンです。グリーンスクリーンの前で生計を立てているだけでなく、自撮り写真でもお金を稼いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Ryan and not only do I make a living in front of a green screen, I also make money taking selfies.