YOU SAID:

Hey there guys thanks for joining me!

INTO JAPANESE

ちょっとそこにみんな私に参加していただきありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys out there thank you for joining me!

INTO JAPANESE

こんにちはみんな、私に参加していただきありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Hi guys, thank you for joining me!

INTO JAPANESE

感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I want to thank you again.

INTO JAPANESE

もう一度お礼を言わせてくれ

BACK INTO ENGLISH

I want to thank you again.