YOU SAID:

Hey there girl watch'ya crying for? did somebody break your diamond sword?

INTO JAPANESE

ちょっとそこに女の子watch'yaが泣いていますか？誰かがあなたのダイヤモンド刀を壊しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is there little girl watch'ya crying there? Did anyone break your diamond sword?

INTO JAPANESE

そこに泣いている小さな女の子watch'yaはありますか？誰かがあなたのダイヤモンド刀を壊しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a small girl witch'ya crying there? Did anyone break your diamond sword?

INTO JAPANESE

そこで泣いている小さな女の子witch'yaはありますか？誰かがあなたのダイヤモンド刀を壊しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a little girl witch'ya crying there? Did anyone break your diamond sword?

INTO JAPANESE

そこで泣いている小さな女の子witch'yaはありますか？誰かがあなたのダイヤモンド刀を壊しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a little girl witch'ya crying there? Did anyone break your diamond sword?