YOU SAID:

Hey there friend! You're looking so fine. It's time to get together it's music time. Great to see you, how have you been? Have a seat and let the fun begin! Woo.

INTO JAPANESE

ねえそこに友人!あなたはとても元気に見えました。それは一緒に集まる時間です、それは音楽の時間です。お会いできてうれしいです。席を取って楽しみましょう!ウー。

BACK INTO ENGLISH

Hey friend there! It's time to get together, it's music time. It's nice to meet you. Let's take a seat and have fun!

INTO JAPANESE

そこにねえ友人!それは一緒に集まる時間です、それは音楽の時間です。お会いできてうれしいです。席に着いて楽しみましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hey friends there! It's nice to meet you. Let's sit down and have fun!

INTO JAPANESE

そこにねえ友人!お会いできてうれしいです。座って楽しみましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hey friends there! Let's sit down and have fun!

INTO JAPANESE

そこにねえ友人!座って楽しみましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hey friend there! Sit down and have fun!

INTO JAPANESE

そこにねえ友人!座って楽しんでください!

BACK INTO ENGLISH

Hey friends there!

INTO JAPANESE

そこにねえ友人!

BACK INTO ENGLISH

Hey friends there!