YOU SAID:

hey there deliliah whats it like in New York City? Im a thousadn miles away but girl tonight you look so pretty. Yes, you do!

INTO JAPANESE

ねえ、ニューヨーク市のデリリアはどうですか？千マイル離れたところにいますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます。そうです！

BACK INTO ENGLISH

Hey, what about Deliria in New York City? A thousand miles away, the girl tonight looks very pretty. That's right!

INTO JAPANESE

ねえ、ニューヨーク市のせん妄はどうですか？千マイル離れた今夜の女の子はとてもきれいに見えます。そのとおり！

BACK INTO ENGLISH

Hey, what about New York City delirium? The girl tonight, a thousand miles away, looks very pretty. exactly!

INTO JAPANESE

ねえ、ニューヨーク市のせん妄はどうですか？千マイル離れた今夜の女の子はとてもきれいに見えます。丁度！

BACK INTO ENGLISH

Hey, what about New York City delirium? The girl tonight, a thousand miles away, looks very pretty. exactly!