YOU SAID:

Hey there Delilah I’ve got so much left to say if every simple song I write to you would take your breath away I’d write it all even more in love with me you’d fall we’d have it all

INTO JAPANESE

ねえデリラ私持っているのであなたを書き込むすべての単純な曲がかかる息私を持っていた場合書き込みのすべてより私を愛してあなたは我々 を落ちると言う多くの左、それはすべて

BACK INTO ENGLISH

Hey Delilah takes all the simple songs you write because I have much left you we fall, if you had a breath I write all the more love I say, it's all

INTO JAPANESE

ねえデリラは、私は、それがすべてと言うより愛を書いて息をした場合、多くはあなたが私たちに落ちるを左を持っているのでを記述するすべての簡単な曲

BACK INTO ENGLISH

Hey Delilah, I say it's all writing love the breath, a lot falls to us you have left, so all an easy song to write

INTO JAPANESE

ねえデリラ、すべて書面イッツ息と言う、私たちに滝がたくさん残っている、書き込むので、すべてやすい曲

BACK INTO ENGLISH

Hey Delilah, all writing it's breath and say falls a lot is left to us, write, so all play an easy song

INTO JAPANESE

ねえデリラ、すべて書いて息と滝が多く私たちに残っていると言う、すべての簡単な曲を果たすように書いています。

BACK INTO ENGLISH

Say hey Delilah, all writing more breath and falls, is left to us to play a simple song for all written.

INTO JAPANESE

言うねえデリラ、滝、ますます息をすべて記述が書かれたすべての簡単な曲を再生する私たちに残っています。

BACK INTO ENGLISH

Say it, Delilah, Waterfall, Breath all the more, all the simple songs whose description was written are left to us.

INTO JAPANESE

それ、Delilah、滝、ブレスすべてを説明しているすべての単純な曲は、私たちに残っていると言う。

BACK INTO ENGLISH

It says that all simple songs that describe Delilah, waterfalls, breath all are left to us.

INTO JAPANESE

それは、デリラ、滝、息をすべて描く単純な歌がすべて私たちに残されていると言います。

BACK INTO ENGLISH

It says that we are all left with simple songs that describe delira, waterfall, breath all.

INTO JAPANESE

それは、私たちにはすべて、delira、waterfall、breath allを記述する単純な曲が残っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that we all have simple songs that describe delira, waterfall, breath all.

INTO JAPANESE

私たちは皆、delira、waterfall、breath allを表現するシンプルな曲を持っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that we all have simple songs expressing delira, waterfall, breath all.

INTO JAPANESE

私たちは皆、delira、waterfall、breath allを表現する単純な歌を持っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that we all have a simple song that expresses delira, waterfall, breath all.

INTO JAPANESE

私たちは皆、delira、waterfall、breath allを表現するシンプルな曲を持っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that we all have simple songs expressing delira, waterfall, breath all.

INTO JAPANESE

私たちは皆、delira、waterfall、breath allを表現する単純な歌を持っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that we all have a simple song that expresses delira, waterfall, breath all.