YOU SAID:

hey there buddy old pal friend chum dude

INTO JAPANESE

ちょっと古い pal 友人親友男を仲間します。

BACK INTO ENGLISH

A bit old pal friend friend I will companion a man.

INTO JAPANESE

ちょっと古い友人の友人の友人私は男をコンパニオンになります。

BACK INTO ENGLISH

A friend of a little old friend's friend I will be a companion man.

INTO JAPANESE

少し古い友達の友人の友人、私は仲間の人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A friend of a friend of a little old friend, I will become a friend.

INTO JAPANESE

少し古い友達の友人、私は友人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A friend of a little old friend, I will be a friend.

INTO JAPANESE

少し古い友達の友人、私は友人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A friend of a little old friend, I will be a friend.