YOU SAID:

Hey there buddy, chum, pal. I'm gonna have to ask you not to take one more step or else I'm gonna have to snap your neck.

INTO JAPANESE

ねえ、バディ、チャム、パル。もう一歩は踏み込まないように頼まなければならない、さもなければ首を鳴らさなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, buddy, Cham, Pal. You have to ask them not to step further, or you have to ring your head.

INTO JAPANESE

ねえ、バディ、チャム、パル。あなたは彼らにそれ以上歩かないように頼まなければならないか、頭を鳴らさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, buddy, Cham, Pal. You have to ask them not to walk any further, or you have to shout their heads.

INTO JAPANESE

ねえ、バディ、チャム、パル。あなたは彼らにそれ以上歩かないように頼まなければならない、またはあなたは彼らの頭を叫ばなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, buddy, Cham, Pal. You have to ask them not to walk any further, or you have to shout their heads.