YOU SAID:
hey there baby, looking for some fun?
INTO JAPANESE
やあ、ベイビー、何か楽しいことを探してる？
BACK INTO ENGLISH
Hey baby, looking for something fun to do?
INTO JAPANESE
ねえ、ベイビー、何か楽しいことを探してる？
BACK INTO ENGLISH
Hey baby, are you looking for something fun to do?
INTO JAPANESE
やあ、ベイビー、何か楽しいことを探してる？
BACK INTO ENGLISH
Hey baby, looking for something fun to do?
INTO JAPANESE
ねえ、ベイビー、何か楽しいことを探してる？
BACK INTO ENGLISH
Hey baby, are you looking for something fun to do?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
