YOU SAID:

Hey there! Are you interested in buying our new product? We've seen your recent purchases and think it's something you'll enjoy. Thank you. Message me for any more details at 1-(800)222-2222

INTO JAPANESE

ちょっと、そこ！私たちの新しい製品を購入することに興味がありますか？あなたの最近の購入を見て、あなたが楽しむものだと思っています。ありがとうございました。詳細は1-（800）222-2222にメッセージしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey there! Are you interested in purchasing our new products? Looking at your recent purchase, I think that you enjoy. Thank you very much. For details please send a message to 1- (800) 222-2222.

INTO JAPANESE

ちょっと、そこ！あなたは新製品の購入に興味がありますか？あなたの最近の購入を見て、あなたが楽しんでいると思います。どうもありがとうございました。詳細は、1-（800）222-2222にメッセージを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hey there! Are you interested in purchasing new products? Looking at your recent purchase, I think you are having fun. Thank you very much. For details, please send a message to 1- (800) 222-2222.

INTO JAPANESE

ちょっと、そこ！あなたは新製品の購入に興味がありますか？あなたの最近の購入を見て、私はあなたが楽しんでいると思う。どうもありがとうございました。詳細は1-（800）222-2222までお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Hey there! Are you interested in purchasing new products? Looking at your recent purchase, I think you are having fun. Thank you very much. For details please contact 1- (800) 222-2222.

INTO JAPANESE

ちょっと、そこ！あなたは新製品の購入に興味がありますか？あなたの最近の購入を見て、私はあなたが楽しんでいると思う。どうもありがとうございました。詳細は1-（800）222-2222にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Hey there! Are you interested in purchasing new products? Looking at your recent purchase, I think you are having fun. Thank you very much. For details please contact 1- (800) 222-2222.