YOU SAID:

Hey, the 49ers may have lost, but the Chiefs deserved it because it was revenge from Super Bowl 1 after losing to the Packers.

INTO JAPANESE

ねえ、49ersは負けたかもしれませんが、パッカーズに負けた後のスーパーボウル1からの復venだったので、チーフはそれに値しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the 49ers may have lost, but the Chief deserved because it was a return from Super Bowl 1 after losing to Packers.

INTO JAPANESE

ねえ、49ersは負けたかもしれませんが、パッカーズに負けた後にスーパーボウル1から戻ってきたので、チーフはそれに値しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the 49ers may have lost, but the Chief deserved to return from Super Bowl 1 after losing to the Packers.

INTO JAPANESE

ねえ、49ersは負けたかもしれませんが、チーフはパッカーズに負けた後にスーパーボウル1から戻るに値しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the 49ers may have lost, but the chief deserved to return from Super Bowl 1 after losing to Packers.

INTO JAPANESE

ねえ、49ersは負けたかもしれませんが、チーフはパッカーズに負けた後、スーパーボウル1から帰るに値しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the 49ers may have lost, but the chief deserved to return from Super Bowl 1 after losing to Packers.