YOU SAID:

hey, that wasn't very nice of you I hope you will fix the mistake google. I am very disappointed with your spelling and how you translate

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたにとってそれほど素敵ではなかったです。私はあなたのスペルとあなたがどのように翻訳したかに非常に失望しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, it was not so nice to you. I am very disappointed with your spelling and how you translated

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたにとってあまり良くありませんでした。私はあなたのスペルとあなたがどのように翻訳したかに非常に失望しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, it was not good for you. I am very disappointed with your spelling and how you translated

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたにとって良くなかったです。私はあなたのスペルとあなたがどのように翻訳したかに非常に失望しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, it was not good for you. I am very disappointed with your spelling and how you translated