YOU SAID:

hey that started sooner than anticipated how soon we should be there soon

INTO JAPANESE

ねえ、私たちがすぐにそこにいなければならないという予想よりも早く始まった

BACK INTO ENGLISH

Hey, it started earlier than we expected to have to be there soon

INTO JAPANESE

ねえ、すぐにそこにいなければならないと思ったよりも早く始まった

BACK INTO ENGLISH

Hey, it started earlier than I thought I had to be there soon

INTO JAPANESE

ねえ、すぐそこにいなければならないと思ったよりも早く始まった

BACK INTO ENGLISH

Hey, it started earlier than I thought I had to be right there

INTO JAPANESE

ねえ、私はそこにいなければならないと思ったよりも早く始まりました

BACK INTO ENGLISH

Hey, it started earlier than I thought I had to be there

INTO JAPANESE

ねえ、私はそこにいなければならなかったと思ったよりも早く始まりました

BACK INTO ENGLISH

Hey, it started earlier than I thought I had to be there