YOU SAID:

Hey, that looks like a pretty good bow and arrow rustle.

INTO JAPANESE

ねえ、かなり良い弓のように見えます、矢印が擦れる音。

BACK INTO ENGLISH

Hey, looks like a pretty good bow and arrows are scraping sound.

INTO JAPANESE

ねえ、かなり良い弓と矢のように見えるがこする音を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hear scraping looks like pretty good bow and arrow.

INTO JAPANESE

ねえ、聞いてかなり良い弓と矢のような狩り。

BACK INTO ENGLISH

Hey, listen, pretty good bow and arrow hunting.

INTO JAPANESE

ねえ、聞いて、かなり良い弓と矢印の狩猟。

BACK INTO ENGLISH

Hey, listen, the good bow and arrow hunting.

INTO JAPANESE

ねえ、聞いて、良い弓と矢印の狩猟。

BACK INTO ENGLISH

Hey, listen, the good bow and arrow hunting.