YOU SAID:

hey that is mildly adequate

INTO JAPANESE

ちょっとそれは穏やかに十分です

BACK INTO ENGLISH

Hey it is sufficient to gently

INTO JAPANESE

ちょっとだは優しくするのに十分です

BACK INTO ENGLISH

A little is enough to gently

INTO JAPANESE

優しくされることに少し

BACK INTO ENGLISH

To be gently a little

INTO JAPANESE

少し優しくする

BACK INTO ENGLISH

To be a little gentle

INTO JAPANESE

もう少し優しくなること

BACK INTO ENGLISH

It will be a bit more gentle

INTO JAPANESE

それをもう少し優しくされます。

BACK INTO ENGLISH

It will be a little tender.

INTO JAPANESE

それは少し柔らかくなります。

BACK INTO ENGLISH

It's a little softer.

INTO JAPANESE

それは少し柔らかいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a little soft.

INTO JAPANESE

ちょっとです。

BACK INTO ENGLISH

It's a little.

INTO JAPANESE

ちょっとです。

BACK INTO ENGLISH

It's a little.