YOU SAID:
Hey. That’s crazy. But. Guess what? No one asked for your opinion!
INTO JAPANESE
おい。それはクレイジーです。しかし。何だと思う？誰もあなたの意見を求めていません！
BACK INTO ENGLISH
Hey. it's crazy. However. guess what? Nobody asked for your opinion!
INTO JAPANESE
おい。それはクレイジーです。でも。何だと思う？誰もあなたの意見を求めていません！
BACK INTO ENGLISH
Hey. it's crazy. but. guess what? Nobody asked for your opinion!
INTO JAPANESE
おい。それはクレイジーです。しかし。何だと思う？誰もあなたの意見を求めていません！
BACK INTO ENGLISH
Hey. it's crazy. However. guess what? Nobody asked for your opinion!
INTO JAPANESE
おい。それはクレイジーです。でも。何だと思う？誰もあなたの意見を求めていません！
BACK INTO ENGLISH
Hey. it's crazy. but. guess what? Nobody asked for your opinion!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
