YOU SAID:

Hey, thanks for the birthday message. If you can stand the smell, we'll be hangin out at the house tomorrow all day/night celebrating and goofing around. Come on over if you can.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。匂い立つことができる場合、我々 でしょうがつきあって家で明日すべて昼/夜を祝うとしくじっています。来る上にすることができる場合。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. If you can stand the smell and we will be going out and in the House tomorrow all day / night to celebrate are goofing around. If you can come over.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。立つことができる場合においと我々 と行くことでしょううち家で明日は一日中/夜を祝うために、しくじっています。場合来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. Would be if you can stand the smell and we go out are goofing around to celebrate at home all day / night tomorrow. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。なるにおいを立つことができるし、私たちは外出する場合ですべての昼/夜明日家で祝うために約怠けます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. Get to celebrate at home, all day / dawn if you can stand the smell and then we go out in about lazy. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。自宅では、すべての日を祝う/夜明けの匂いを立つことができるし、私たちの中を出かける怠惰な場合に取得します。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. Get lazy, if you can stand the smell at home all day to celebrate the dawn and then go out in the us. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。怠け者で、夜明けを祝うために、米国で外出し、自宅の匂いのすべての日を立つことができる場合を取得します。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. Get if you can stand the smell of home every day at dawn to celebrate the lazy to go out in the United States. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。アメリカ合衆国で外出する遅延を祝うために明け方毎日家の匂いを立つことができる場合を取得します。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. Gets the case can stand house smell every day at dawn to celebrate the delay to go out in the United States. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。場合は、夜明け前、毎日の家のにおいを立つことができる取得を祝うアメリカ合衆国で外出する遅延。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. If you are dawn before the delay to go out in the United States celebrate the acquisition can stand the smell of the daily home. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。場合はアメリカ合衆国で外出する遅延の前に夜明けを祝う買収は、毎日の家のにおいを立つことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. If the delay to go out in the United States ago dawn to celebrate the acquisition can stand the smell of the daily home. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。場合毎日の家のにおいを立つことができる取得を祝うために夜明け前のアメリカ合衆国で外出する遅延。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. If you can stand the smell of the House every day to celebrate dawn to go out in the United States before the delay. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。場合は、家の匂いは、遅延の前にアメリカ合衆国で外出する夜明けを祝うために毎日立つことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. You can be every day if the House smells celebrate the dawn delay ago going out in the United States. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。家の匂いを祝うアメリカ合衆国で外出前の夜明けの遅延場合毎日をすることができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. If the delay before going out in the United States celebrate the House smell of dawn can you do every day. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。アメリカ合衆国で出かける前に遅延が夜明けの家のにおいを祝う場合、毎日を行うことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. You can do each day before going out in the United States celebrate the smell of dawn house delays. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。祝うことができますを行うアメリカ合衆国で出かける前に毎日夜明け家遅延の匂い。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. You can celebrate before going out in the United States do every night the smell of dawn House delay. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。前にアメリカ合衆国における外出は毎晩家遅延の夜明けの匂いを祝うことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. Ago going out of the United States of America can celebrate the smell of the dawn of the home late every night. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。アメリカ合衆国の出かける前は、毎晩遅く家の夜明けの匂いを祝うことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. You can celebrate smell of dawn House of night slowly before going out of the United States of America. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。夜明けアメリカ合衆国出て行く前にゆっくりと夜の家のにおいを祝うことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. You can celebrate the smell in the House for the night and before dawn leaving the United States. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。夜と夜明け米国を離れる前に、家の中のにおいを祝うことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. You can celebrate the smell in the House before leaving the United States at night and at dawn. If you can come.

INTO JAPANESE

ねえ、誕生日メッセージありがとうございます。夜と明け方に米国を出発する前に家の中のにおいを祝うことができます。場合は、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, birthday message thank you. You can celebrate the smell in the House before leaving the United States at night and at dawn. If you can come.