YOU SAID:

hey thanks for checking in im still a piece of garbage

INTO JAPANESE

ねえ、まだゴミをチェックしてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hey, thanks for checking the garbage yet.

INTO JAPANESE

ねえ、まだごみを確認していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, thank you for checking the garbage yet.

INTO JAPANESE

ねえ、まだゴミを確認してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, thanks for checking the garbage yet.

INTO JAPANESE

ねえ、まだごみを確認していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, thank you for checking the garbage yet.

INTO JAPANESE

ねえ、まだゴミを確認してくれてありがとう。