YOU SAID:
Hey, thanks for checking in. I'm still a piece of garbage.
INTO JAPANESE
ちょっと、チェックインありがとうございます。私はまだゴミの一部です。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a check-in. I am still a piece of crap.
INTO JAPANESE
チェックインいただきありがとうございます。私はがらくたの部分はまです。
BACK INTO ENGLISH
Check-in for thank you. I am still crap.
INTO JAPANESE
ありがとうのチェックイン。私はまだがらくたです。
BACK INTO ENGLISH
So thank you check-in. I am still crap.
INTO JAPANESE
だからありがとうございましたチェックイン。私はまだがらくたです。
BACK INTO ENGLISH
Thank you so, so much for check-in. I am still crap.
INTO JAPANESE
ありがとうございます、そんなにチェックイン。私はまだがらくたです。
BACK INTO ENGLISH
So thanks for the check-in. I am still crap.
INTO JAPANESE
それでチェックインをありがちましょう。私はまだがらくたです。
BACK INTO ENGLISH
So check out thanks. I am still crap.
INTO JAPANESE
だから感謝をチェックしてください。私はまだがらくたです。
BACK INTO ENGLISH
So check out thanks. I am still crap.
You've done this before, haven't you.