YOU SAID:

Hey, teachers, leave them kids alone! All in all it's just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

ねえ、先生、子供たちを放っておけ！全体として、それは壁の別のレンガにすぎません。全体として、あなたはただの壁のレンガに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, teacher, leave the kids! Overall, it's just another brick on the wall. Overall, you are just a brick wall.

INTO JAPANESE

ねえ、先生、子供たちを残して！全体として、それは壁の別のレンガにすぎません。全体として、あなたはただのレンガの壁です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, teacher, leave the kids! Overall, it's just another brick on the wall. Overall, you are just a brick wall.