YOU SAID:

hey, take it easy, i've gotten a TON of work done today. a skeleton.

INTO JAPANESE

ねえ、それを簡単に、今日の仕事のトンを得ている取る。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey, that are getting tons of today's work easier, take. Skeleton.

INTO JAPANESE

ねえ、それは今日の仕事を簡単に取るのトンを得ています。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey, does it take easily work today has gained a ton. Skeleton.

INTO JAPANESE

ねえ、それがかかります簡単に仕事今日のトンを得ています。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey, take it easy getting tons of work today. Skeleton.

INTO JAPANESE

ねえ、簡単今日仕事のトンを得るそれを取る。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey, take it easy today get a ton of work. Skeleton.

INTO JAPANESE

ねえ、今日仕事のトンを取得する簡単それを取る。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey, easy today to get a ton of work to take it. Skeleton.

INTO JAPANESE

ねえ、今日それを取る仕事のトンを取得する簡単です。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's easy to get a ton of work take it today. Skeleton.

INTO JAPANESE

仕事のトンを取得する簡単だねえ、今日はそれを取る。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Easy to get a ton of work TextField Hey take it today. Skeleton.

INTO JAPANESE

やすい作業テキスト フィールドねえのトンそれを取る今日。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey easy task text field of tons today to take it. Skeleton.

INTO JAPANESE

ちょっとトン今日それを取る簡単な作業テキスト フィールド。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey tons today to take it easy task text field. Skeleton.

INTO JAPANESE

ちょっと気楽に今日トン タスク テキスト フィールドです。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey take it easy in t task text field today. Skeleton.

INTO JAPANESE

ちょっと今日はゆっくり t タスク テキスト フィールドにします。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey today I take the t task text field. Skeleton.

INTO JAPANESE

ちょっと今日私は t タスク テキスト フィールドを取る。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey today I take t task text field. Skeleton.

INTO JAPANESE

ちょっと今日私は t タスク テキスト フィールドを取る。スケルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hey today I take t task text field. Skeleton.