YOU SAID:
Hey spetter! He? Heb je zin om met mij een avondje te gaan stap Wie denk je wel dat je bent Ik heet Moppie,
INTO JAPANESE
ちょっと spetter! 彼ですか。 なして je 迅会った om mij een avondje テ ガーン stap Wie denk je wel dat 曲がって je Ik heet Moppie、
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter! Is he? Turn the met je Zin om mij een avondje Te Garn stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie,
INTO JAPANESE
ちょっと spetter! 彼は?会った je 迅 om mij een avondje テ ・ ガーン stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie、
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter! He was?, met je Zin om mij een avondje Te Garn stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie,
INTO JAPANESE
ちょっと spetter!彼はだったか、je 迅 om mij een avondje テ ・ ガーン stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie に会った
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or was he je Zin om mij een avondje Te met Garn stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または彼に迅帝をだった om mij een avondje テ ・ ガーン stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie に会った
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or to his emperor Xun was om mij een avondje Te met Garn stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または彼の皇帝に迅だった om mij een avondje テ ・ ガーン stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie に会った
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or to his Emperor and Zin had om mij een avondje Te met Garn stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または彼の皇帝と迅にいた om mij een avondje テ会ったガーン stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or met the Emperor he and Lu Xun was om mij een avondje Te Garn stap Wie denk je wel dat je Ik heet Moppie
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または彼と魯迅は om mij een avondje テ ・ ガーン stap Wie denk je wel dat je の Ik heet Moppie 天皇に会って
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or LU Xun with him om mij een avondje Te Ik heet Moppie Emperor Garn stap Wie denk je wel dat je met
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または彼と魯迅 om mij een avondje テ Ik heet Moppie 天皇・ ガーン stap Wie denk インジェ wel dat として会った
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or met him and Lu Xun om mij een avondje Te Ik heet Moppie Emperor and Garn stap Wie denk je wel dat
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または会った彼と魯迅 om mij een avondje テ Ik heet Moppie 皇帝とガーン stap Wie denk je wel dat
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or met him and Lu Xun om mij een avondje Te Ik heet Moppie Emperor Garn stap Wie denk je wel dat
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または会った彼と魯迅 om mij een avondje テ Ik heet Moppie 天皇・ ガーン stap Wie denk je wel dat
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or met him and Lu Xun om mij een avondje Te Ik heet Moppie Emperor and Garn stap Wie denk je wel dat
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または会った彼と魯迅 om mij een avondje テ Ik heet Moppie 皇帝とガーン stap Wie denk je wel dat
BACK INTO ENGLISH
Hey spetter,!, or met him and Lu Xun om mij een avondje Te Ik heet Moppie Emperor Garn stap Wie denk je wel dat
INTO JAPANESE
ちょっと spetter、!、または会った彼と魯迅 om mij een avondje テ Ik heet Moppie 天皇・ ガーン stap Wie denk je wel dat
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium