YOU SAID:

HEY SOUL SISTER, HEY THERE MISTER MISTER ON THE RADIO, STEREO, THE WAY YOU MOVE AIN'T FAIR YOU KNOW

INTO JAPANESE

ねえ、ソウルシスター、ねえ、ミスター・ミスター・オン・ラジオ、ステレオ、あなたの動き方はフェアじゃない

BACK INTO ENGLISH

Hey, Soul Sister, hey, Mr. On Radio, Stereo, your move isn't fair.

INTO JAPANESE

ねえソウルシスターねえミスター・オン・ラジオステレオあなたの動きは不公平よ

BACK INTO ENGLISH

Hey, Soul Sister, hey, Mr. On Radio Stereo, your moves are unfair.

INTO JAPANESE

おい、ソウルシスター、おい、ミスター・オン・ラジオ・ステレオ、お前の動きは不公平だ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Soul Sister, hey, Mr. On Radio Stereo, your move is unfair.

INTO JAPANESE

ねえソウルシスターねえラジオステレオであなたの動きは不公平だわ

BACK INTO ENGLISH

Hey, Soul Sister, hey, you're acting unfairly on the radio stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、ソウルシスター、ねえ、あなたはラジオステレオで不公平な行動をしています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Soul Sister, hey, you're acting unfairly on the radio stereo.