Translated Labs

YOU SAID:

hey, sorry, there's like, uh...5 or 6 emergencies right now? near the park, yeah. can you come over?

INTO JAPANESE

すみません、今、えーと...5、6件の緊急事態が発生しているんです。公園の近くで、うん。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we have, um... five or six emergencies going on right now. Near the park, yeah. Can you come?

INTO JAPANESE

すみません、今、えーと、5、6件の緊急事態が発生しています。公園の近くです。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we have, um, five or six emergencies going on right now. They're near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

すみません、今、緊急事態が 5、6 件発生しています。公園の近くです。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, we have about five or six emergencies going on right now. They're near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

すみません、今、5、6件ほど緊急事態が発生しています。公園の近くです。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, we have about 5 or 6 emergencies happening right now. They're near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

すみません、今、緊急事態が 5 ~ 6 件発生しています。公園の近くです。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, we have 5-6 emergencies going on right now. We're near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

すみません、今、5~6件の緊急事態が発生しています。公園の近くにいます。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, we have about 5-6 emergencies going on right now. I'm near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

すみません、今、5~6件ほどの緊急事態が発生しています。公園の近くにいます。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we have about 5-6 emergencies going on right now. I'm near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、現在、5~6件ほどの緊急事態が発生しています。公園の近くにいます。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but we have about 5-6 emergencies going on right now. I'm near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、現在 5 ~ 6 件の緊急事態が発生しています。公園の近くにいます。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we have 5-6 emergencies going on right now. I'm near the park. Can you come?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、現在 5 ~ 6 件の緊急事態が発生しています。公園の近くにいます。来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we have 5-6 emergencies going on right now. I'm near the park. Can you come?

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Dec10
1
votes