YOU SAID:
hey, something isn’t right here. why are you being so mean?
INTO JAPANESE
ねえ、何かがここにありません。どうしてそんなに意地悪なの？
BACK INTO ENGLISH
Hey, something isn't here. Why are you so mean?
INTO JAPANESE
ねえ、何かがここにありません。なんでそんなに意地悪なのか？
BACK INTO ENGLISH
Hey, something isn't here. Why is it so mean?
INTO JAPANESE
ねえ、何かがここにありません。どうしてそんなに意味があるの？
BACK INTO ENGLISH
Hey, something isn't here. Why does it make so much sense?
INTO JAPANESE
ねえ、何かがここにありません。なぜそんなに理にかなっているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Hey, something isn't here. Why does it make so much sense?
Come on, you can do better than that.
