YOU SAID:

Hey so if you want to catch up sometime we can have a really fun time at your moms house

INTO JAPANESE

ねえ、もしあなたがいつか近づきたいなら、あなたのお母さんの家でとても楽しい時間を過ごしましょう

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you ever want to get closer, let's have a great time at your mom's house

INTO JAPANESE

ねえ、もっと近づきたくなったら、お母さんの家で楽しい時間を過ごそうよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you want to get closer, let's have a good time at mom's house

INTO JAPANESE

ねえ、もっと近づきたければ、お母さんの家で楽しもうよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you want to get closer, let's have some fun at mom's house

INTO JAPANESE

ねえ、もっと近づきたければ、お母さんの家で遊ぼうよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you want to get closer, let's play at mom's house

INTO JAPANESE

ねえ、もっと近づきたければお母さんの家で遊ぼうよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you want to get closer, let's play at mom's house