YOU SAID:

hey sisters welcome back to another makeup tutorial. today my boyfriend is here as well, he's gonna be helping along the way and giving his honest opinions of my new styles, Right?

INTO JAPANESE

やあ姉妹は別の化粧のチュートリアルに戻って歓迎します。今日私の彼氏もここにいます、彼は道に沿って助けて、私の新しいスタイルの彼の率直な意見をするつもりですよね？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Sisters welcome back to another makeup tutorial. Today my boyfriend is also here, he will help along the way and will make his candid opinion of my new style right?

INTO JAPANESE

こんにちは、シスターズはまた別の化粧チュートリアルへようこそ。今日私の彼氏もここにいます、彼は途中で手助けしてくれるでしょう、そして私の新しいスタイルに対する彼の率直な意見を正しくするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sisters welcome to another makeup tutorial. Today my boyfriend is also here, will he help me on the way, will I correct his candid candidate for my new style?

INTO JAPANESE

こんにちは、シスターズはもう一つの化粧チュートリアルを歓迎します。今日私の彼氏もここにいます、彼は私を途中で助けてくれるでしょう、私は私の新しいスタイルのために彼の率直な候補者を訂正しますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sisters welcome another makeup tutorial. My boyfriend is also here today, he will help me midway, will I correct his candid candidate for my new style?

INTO JAPANESE

こんにちは、Sistersさんは別の化粧チュートリアルを歓迎します。私の彼氏も今日ここにいます、彼は私を途中で助けてくれます、私は私の新しいスタイルのために彼の率直な候補者を訂正しますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sisters welcome another makeup tutorial. My boyfriend is also here today, he will help me midway, will I correct his candid candidate for my new style?