YOU SAID:
hey sisters! today i am going to inform y'all on how my essay is going in social studies. well, i'm currently procrastinating on it with bored button and stumbled across this gnarly website. so i don't really know how i'm doing on it. But given that i'm too lazy to really do much but write four non-full-sentences, it's not going exactly what you would call "well."
INTO JAPANESE
ちょっと姉妹!今日はどのように私のエッセイは社会科で起こっての y ' all を知らせるつもりです。まあ、私は退屈のボタンでそれを先延ばしにして現在、この危険なウェブサイトに出くわしました。 だから私は本当にどのようにそれをやっているか分からない。 考えると本当に多くを行うが、文章を書く 4 非-フル-、それはまさにあなたを行っていない怠け者が
BACK INTO ENGLISH
Hey sister! today is how to make my essay is social y going on ' is going to tell all. Well, I was bored button it procrastination by the now came upon this dangerous websites. So I don't know what I was really doing it how do
INTO JAPANESE
ちょっと妹!今日は私のエッセイの作り方で起こって社会的 y ' すべてを伝えるつもりです。まあ、私は退屈していたこの危険なウェブサイトに今来たで先延ばしをボタンします。それはどのように私は本当に何をやっていたのかわからないので
BACK INTO ENGLISH
Hey, little sister! today on how to make my essay social y ' is going to tell you everything. Well, I was bored this risky websites now come in the postpone button. It is how I really did what you do not know in
INTO JAPANESE
ねえ、妹!今日社会 y 私のエッセイを作成する方法についてのすべてを話すつもりです。まあ、私はこの危険な退屈だったウェブサイトは [延期] ボタンでさあ。それはどのように私は本当に何がわからないのでした。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister! is going to tell you all about how to create social y my essays today. Well, I the postpone button website was this dangerous bored now. It is how I really don't know what it was.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!お話しは、今日社会の y に私のエッセイを作成する方法についてのすべて。延期ボタンのウェブサイトはこの危険なまあ、私今退屈。本当にわからない方法それがなんです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister! talk is all about how to create my essay on today's social. Website of the postpone button this dangerous well, I now boring. How do not know really what it is.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!話は、今日の社会に私のエッセイを作成する方法についてのすべてです。延期のホームページ ボタンこの危険なまあ、私は今退屈。どのように本当にわからないものです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister! talk is all about how to make my essay in today's society. Delay homepage button this danger well, I'm now bored. It is not really sure how to.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!話は、今日の社会で、私のエッセイの作り方についてのすべてです。遅延ホームページ ボタンもこの危険、私は今退屈。それは本当ではありませんする方法。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister! the story in today's society is all about how to make my essay. This risk, I now tedious delays home page button. It is not really that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!今日の社会の話は、すべて私のエッセイを作成する方法についてです。このリスク今退屈な私は、ホームページ ボタンを遅延させます。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister! talk in today's society is to create all of my essay. My boring now this risk will slow down home page button. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!今日の社会での話は、すべて私のエッセイを作成します。このリスクは今退屈に、ホームページ ボタンと遅くなります。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister! create a essay for my story in today's society is all. This risk is now boring, and home page button slowly. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!すべては、今日の社会で私の物語のエッセイを作成します。このリスクはゆっくりと、今退屈なとホームページ ボタンです。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister!, all create a narrative of my essay in today's society. This risk is home button is slow and boring now. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!、すべては今日の社会で、私のエッセイの物語を作成します。このリスクは、家庭のボタンがゆっくりと退屈な今。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister!, all in today's society, creates a narrative of my essay. This risk is now home button is slow and tedious. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!、今日の社会、すべての私のエッセイの物語を作成します。このリスクは、家庭のボタンがゆっくりと退屈な今は。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister!, creates a story in today's society and all of my essays. This risk is now home button is slow and tedious. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!、今日の社会と私のエッセイのすべてのストーリーを作成します。このリスクは、家庭のボタンがゆっくりと退屈な今は。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister!, creates all the stories in today's society with my essay. This risk is now home button is slow and tedious. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!、エッセイ私の今日の社会のすべてのストーリーを作成します。このリスクは、家庭のボタンがゆっくりと退屈な今は。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister!, creates all the stories in my essay today's society. This risk is now home button is slow and tedious. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!、私のエッセイのすべてのストーリーを作成する今日の社会。このリスクは、家庭のボタンがゆっくりと退屈な今は。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister!, society of today to create a story of all of my essay. This risk is now home button is slow and tedious. It really is that way.
INTO JAPANESE
ねえ、それは私の妹です!、私のエッセイのすべての物語を作成する今日の社会。このリスクは、家庭のボタンがゆっくりと退屈な今は。それは本当にその方法です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's my sister!, society of today to create a story of all of my essay. This risk is now home button is slow and tedious. It really is that way.
Yes! You've got it man! You've got it