YOU SAID:

hey sisters! this is a sentence i don't want ruined please

INTO JAPANESE

ねえ姉妹！これは私が台無しにしたくない文です

BACK INTO ENGLISH

Hey sister! This is the sentence I don't want to mess

INTO JAPANESE

ちょっと妹！これは私が台無しにしたくない文です

BACK INTO ENGLISH

Little sister! This is the sentence I don't want to mess

INTO JAPANESE

妹！これは私が台無しにしたくない文です

BACK INTO ENGLISH

sister! This is the sentence I don't want to mess

INTO JAPANESE

姉妹！これは私が台無しにしたくない文です

BACK INTO ENGLISH

Sister! This is the sentence I don't want to mess

INTO JAPANESE

姉妹！これは私が台無しにしたくない文です

BACK INTO ENGLISH

Sister! This is the sentence I don't want to mess