YOU SAID:
Hey sisters how you doin?
INTO JAPANESE
ねえ、姉妹どうやってdoin?
BACK INTO ENGLISH
Hey, sister how doin?
INTO JAPANESE
こんにちは、姉妹はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, how about your sister?
INTO JAPANESE
こんにちは、お姉さんはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, What about your sister?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの姉妹はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, How is your sister?
INTO JAPANESE
こんにちは、お姉さんはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, What about your sister?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの姉妹はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, How is your sister?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium