YOU SAID:

Hey shake a leg. It's Mr. Greg. And he's here to spend his dough all over the town. He's got the bucks. It's all deluxe.

INTO JAPANESE

ちょっとに脚を振る。グレッグ氏です。彼はここで彼の生地が町の中を過ごす。彼は大金を持っています。すべてデラックスです。

BACK INTO ENGLISH

Just to shake a leg. This is Greg. He spend in the town his hometown here. He has a lot of money. All Deluxe.

INTO JAPANESE

脚を振るだけ。これはグレッグです。彼はここで彼の故郷、町で過ごします。彼はたくさんのお金です。すべてデラックス。

BACK INTO ENGLISH

Shake a leg! This is Greg. He spend here in his home town. He is a lot of money. It's all luxury.

INTO JAPANESE

脚を振る!これはグレッグです。彼はここで彼の故郷の町で過ごします。彼はたくさんのお金です。それはすべての贅沢です。

BACK INTO ENGLISH

Shake a leg! this is Greg. He is going to stay in his home town here. He is a lot of money. It is the luxury of all.

INTO JAPANESE

脚を振る!これはグレッグです。彼はここで彼の故郷の町で滞在しようとしています。彼はたくさんのお金です。それはすべての贅沢です。

BACK INTO ENGLISH

Shake a leg! this is Greg. Has he tried to stay in his home town here. He is a lot of money. It is the luxury of all.

INTO JAPANESE

脚を振る!これはグレッグです。彼はここで彼の故郷の町に滞在ましょう。彼はたくさんのお金です。それはすべての贅沢です。

BACK INTO ENGLISH

Shake a leg! this is Greg. He is staying in his home town in Facebook. He is a lot of money. It is the luxury of all.

INTO JAPANESE

脚を振る!これはグレッグです。彼は Facebook の彼の故郷の町に滞在しています。彼はたくさんのお金です。それはすべての贅沢です。

BACK INTO ENGLISH

Shake a leg! this is Greg. He stayed in his hometown of Facebook town. He is a lot of money. It is the luxury of all.

INTO JAPANESE

脚を振る!これはグレッグです。彼は Facebook の町の彼の故郷にとどまった。彼はたくさんのお金です。それはすべての贅沢です。

BACK INTO ENGLISH

Shake a leg! this is Greg. He stayed in his hometown of town of Facebook. He is a lot of money. It is the luxury of all.

INTO JAPANESE

脚を振る!これはグレッグです。彼は Facebook の町の彼の故郷にとどまった。彼はたくさんのお金です。それはすべての贅沢です。

BACK INTO ENGLISH

Shake a leg! this is Greg. He stayed in his hometown of town of Facebook. He is a lot of money. It is the luxury of all.