YOU SAID:
Hey Rudi As promised, here's step #1 of 10. In the first three lessons, we're going to cover the 3 fundamental principles of lucid dreaming. Pay close attention, as if you ever get lost in your lucid journey – you can return back to these principle
INTO JAPANESE
Hey Rudi約束どおり、10のステップ#1です。最初の3つのレッスンでは、明dream夢の3つの基本原則を取り上げます。明快な旅で道に迷ったかのように、細心の注意を払ってください。これらの原則に戻ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hey Rudi promises 10 step # 1. The first three lessons will cover the three basic principles of My Dream. Use extreme care as if you were lost in a clear journey. You can go back to these principles
INTO JAPANESE
ヘイルディは10ステップ#1を約束します。最初の3つのレッスンでは、私の夢の3つの基本原則を取り上げます。明確な旅で迷ったかのように、細心の注意を払ってください。これらの原則に戻ることができます
BACK INTO ENGLISH
Haledi promises 10 step # 1. The first three lessons will cover the three basic principles of my dream. Use extreme caution as if you were lost in a clear trip. You can go back to these principles
INTO JAPANESE
Halediは10ステップ#1を約束します。最初の3つのレッスンは、私の夢の3つの基本原則をカバーします。明確な旅行で道に迷ったかのように、細心の注意を払ってください。これらの原則に戻ることができます
BACK INTO ENGLISH
Haledi promises 10 step # 1. The first three lessons cover the three basic principles of my dream. Use extreme caution as if you were lost on a clear trip. You can go back to these principles
INTO JAPANESE
Halediは10ステップ#1を約束します。最初の3つのレッスンは、私の夢の3つの基本原則をカバーしています。明確な旅行で道に迷ったかのように、細心の注意を払ってください。これらの原則に戻ることができます
BACK INTO ENGLISH
Haledi promises 10 step # 1. The first three lessons cover the three basic principles of my dream. Use extreme caution as if you were lost on a clear trip. You can go back to these principles
That didn't even make that much sense in English.