YOU SAID:
Hey Randall where you taken me to eat tonight.
INTO JAPANESE
ちょっとランドール、今夜食べる私を撮影します。
BACK INTO ENGLISH
Shoot I eat tonight, Randall.
INTO JAPANESE
撮影食べはランドールでは今夜。
BACK INTO ENGLISH
Food photography by Randall tonight.
INTO JAPANESE
ランドールによる今夜フード写真が。
BACK INTO ENGLISH
Tonight by Randall hood photography.
INTO JAPANESE
今夜でランドール フード写真。
BACK INTO ENGLISH
Randall hood photo at tonight.
INTO JAPANESE
今夜のランドール フード写真。
BACK INTO ENGLISH
Randall hood pics tonight.
INTO JAPANESE
ランドール フード写真今夜。
BACK INTO ENGLISH
Randall hood pictures tonight.
INTO JAPANESE
ランドール フード写真今夜。
BACK INTO ENGLISH
Randall hood pictures tonight.
Come on, you can do better than that.
