YOU SAID:
hey quandale dingle here rehehehehe
INTO JAPANESE
ヘイ、クアンデール ディングルここでレヘヘヘヘ
BACK INTO ENGLISH
hey quandale dingle here hehehehehe
INTO JAPANESE
ヘイ、クアンデール ディングル、ここへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, here heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえ、クインデール・ディングル、ここへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, here heh heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえ、クインデール・ディングル、ここへへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, here hehehehehehehehe
INTO JAPANESE
おい、クインデール・ディングル、へへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, heh heh heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえクインデール・ディングル、へへへへへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, heh heh heh heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえ、クインデール・ディングル、へへへへへへへへへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, heh heh heh heh heh heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえクインデール・ディングル、へへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえ、クインデール・ディングル、へへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, heh heh heh heh heh heh heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえクインデール・ディングル、へへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh
INTO JAPANESE
ねえ、クインデール・ディングル、へへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Hey Quindale Dingle, heh heh heh heh heh heh heh heh heh
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium